In riferimento alla risposta al quesito n. 25, si chiede di confermare se il personale indicato nella tabella riportata all’articolo 10 del capitolato è effettivamente quello richiesto dal Comune. Nella tabella è prevista anche la figura di 1 coordinatore/assistente all’infanzia inquadrato nel livello D2 per 161 ore mensili.
Si fa inoltre presente che, nel caso venisse confermata la tabella dell’articolo 10, non vi sarebbe coerenza cogli standard previsti dalla normativa regionale vigente in materia né tanto meno col costo previsto all’articolo 9 del documento «Relazione e quadro economico» e all’articolo 23 del capitolato, ove si indica un’incidenza massima del costo della manodopera del 75% del valore dell’appalto.
La valorizzazione del personale richiesto dalla suindicata tabella concorrerebbe a produrre un’incidenza del costo della manodopera superiore al 75% e di conseguenza non garantirebbe l’equilibrio nel quadro economico complessivo dell’appalto.

Quesito n. 26

Nelle avvertenze per la compilazione della modulistica, al punto E.2) Offerta tecnica-valutazioni quantitative, viene indicato che il concorrente deve compilare la scheda proposta dal portale, ma non permette di generare alcun file. In che modo possiamo inserire questi dati?

E’ necessario aprire la scheda tecnica proposta dalla piattaforma per inserire le voci di valutazione quantitative.

Qualora il portale non consenta l’accesso alla predetta scheda, sarà opportuno chiedere assistenza tecnica utilizzando il

“Service Desk”(https://www.provinciarovigo.pro-q.it/Informazioni/ContattiHelpdesk.aspx) oppure i contatti indicati in calce al medesimo.

Quesito n. 20

Si chiede se il monte ore mensile dedicato alle attività non frontali (programmazione, verifica ecc.) sia ricompreso nel monte ore previsto dai documenti di gara e specificamente nella tabella riportata all’articolo 10 del Capitolato di gara.

Quesito n. 21

In merito a quanto richiesto nella griglia progettuale a pag. 14 di 16 del Bando Disciplinare al punto Tec-2 che riporta “monte ore mensile garantito ad ogni educatore per le attività svolte al di fuori del lavoro diretto con i bambini (es. programmazione, verifica, incontri genitori ecc.)” si chiede se tale monte ore debba essere estratto dal monte ore mensile previsto da capitolato (in caso di risposta affermativa al quesito di cui sopra) o se deve essere previsto un monte ore aggiuntivo rispetto a quello esplicitato nel capitolato, a titolo migliorativo.

Quesito n. 22

In merito all'art. 10 punto c) del capitolato di gara, siamo a richiedere informazioni circa la figura descritta:
quesito 1: il coordinatore pedagogico deve essere una figura esterna?
quesito 2: che tipo di titolo di studio/competenze sono richieste?
quesito 3: attualmente questo compito è svolto dalla figura del coordinatore/assistente infanzia liv. D2?
quesito 4: che monte ore settimanale o mensile è previsto per questa figura professionale?

In merito all'art. 10 del capitolato, siamo a richiedere la suddivisione del monte ore settimanale tra ore frontali e non frontali per ciascuna figura professionale.

Quesito n. 25

Abbiamo riscontrato una incongruenza tra lo schema della figure professionali indicate in bando di gara all'art. 10, e una delle risposte ai quesiti, dove viene riportato un numeri di addetti inferiori rispetto al capitolato. Siamo a richiedere quale dato dobbiamo considerare valido al fine della formulazione dell'offerta economica.

Riportiamo quanto trasmesso dall'amministrazione comunale:
1) Il coordinatore pedagico può essere una figura esterna.
2) il titolo di studio che dovrà possedere il coordinatore pedagico è il diploma di laurea specifico ad indirizzo psico-pedagogico (sia di primo che di secondo livello).
3) Si conferma che il ruolo di coordinatore pedagogico attualmente è espletato dalla figura del coordinatore/assistente infanzia liv. D2
4) Il monte ore del coordinatore pedagogico sarà indicato, da ciascun operatore economico, nella relazione presentata in sede di gara per la valutazione del criterio individuato nel Bando Disciplinare al punto Tec-2.

Quesito n. 24

In merito alla tabella dei criteri di valutazione, presente nel documento "Procedura Telematica", nel punto TEC-2, viene precisato che saranno valutati, tra le altre cose, i curricola degli operatori.
Essendo presente la clausola sociale, che prevede che l'aggiudicataria assorba il personale in già essere nel servizio, chiediamo di sapere che tipo di curricola dovremmo esibire in fase di gara. 
Si potrebbero esibire i curriculum di operatrici che al momento lavorano con la nostra cooperativa e che eventualmente potrebbero subentrare in caso di sostituzione, anche temporanea?

L’apposizione di una clausola sociale agli atti di gara ai sensi dell’art. 50 del D.lgs. 50/2016 non comporta un indiscriminato e generalizzato dovere di assorbimento del personale utilizzato dall’impresa uscente dovendo lo stesso essere contemperato ai principi costituzionali e comunitari di libertà d’iniziativa economica, di concorrenza e di buon andamento. Essa, quindi, consente una ponderazione con il fabbisogno di personale per l’esecuzione del nuovo contratto e con le autonome scelte organizzative ed imprenditoriali del nuovo appaltatore.

Pertanto, ai fini della valutazione, l’operatore economico potrà esibire i curricula del proprio personale che riterrà di adibire al servizio anche per l’eventuale caso di sostituzione di quello uscente.

Quesito n. 19
In riferimento a quanto indicato al paragrafo E.3) delle “Avvertenze alla compilazione della modulistica” che riporta “…deve elaborare un progetto tecnico composto al massimo di 12 pagine (facciate) in formato A4 con carattere tipo Times New Roman corpo 12 con massimo 25 righe/pagina, corredato al massimo da 5 elaborati grafici e/o schede riassuntive in formato A3 o A4..”. Si chiede gentile conferma che gli elaborati grafici e/o schede riassuntive siano a corredo e quindi esclusi dal numero massimo di facciate indicate nell’offerta tecnica (12 facciate).

Sì, “corredato” significa “in aggiunta”.

Si raccomanda, però, che progetto tecnico ed allegati siano privi di contenuti superflui, sovrab­bondanti, non richiesti o non attinenti.

Si comunica che l’amministrazione contraente ha avviato e concluso la procedura di sblocco del CIG per la rettifica della data di scadenza di presentazione delle offerte.

Si rammenta anche che gli operatori economici che avessero generato PassOE in avvalimento prima dello sblocco sono invitati a rigenerarlo e ad allegarlo all’offerta.