Quesito 14)

in merito al lotto RCT/O si chiedono i seguenti chiarimenti:

Quesiti 1: Assicuratore in corso, 2: premio annuo lordo e 3: importo di franchigia;

Quesito 4: Se negli ultimi 5 anni vi sia mai stata una gestione della franchigia in SIR; e in caso di risposta affermativa ci occorre elenco dettagliato di tutti i sinistri sia quelli gestiti dalla Compagnia che direttamente dall’assicurato negli ultimi 5 anni;

Quesito 6: Nella statistica allegata mancano gli stati dei sinistri (riservati, chiusi con liquidazione o definiti senza seguito)

Quesito 8: Dichiarazione dell’Ente circa l’eventuale proprietà o gestione, sia diretta che indiretta, di strutture residenziali o sanitari per anziani (la dichiarazione verrà valorizzata in caso di quotazione e emissione della polizza); 

Quesito 9: Km di strade provinciali di competenza 

Quesito 10: L’assicurato è responsabile civilmente per i danni cagionati da fauna selvatica?

Quesito 11: Precedentemente la RC derivante dalla fauna selvatica era prestata? Qualora la precedente assicurazione avesse operato anche per i danni da fauna selvatica, ci occorre conoscere l’importo del sottolimite per anno qualora previsto; nel caso tale sottolimite sia stato saturato, ci occorre conoscere anche il numero e l’importo delle richieste risarcimento danno da pagare e pagate restanti in capo all’Ente o Ci occorre conoscere l’importo della franchigia e/o dello scoperto

Quesito 12: Possibilità di inserire la seguente esclusione:

Esclusione Cyber Risk

DEFINIZIONI

Atto Cyber: qualsiasi atto o serie di atti correlati non autorizzati, dolosi o criminali ovvero una loro minaccia vera o presunta che, anche e non solo attraverso Malware o simili, indipendentemente dal tempo e dal luogo in cui sono posti in essere, possono comportare interferenze con la possibilità di accesso, di utilizzo o con l’operatività di un “Sistema Informatico”.

Incidente Cyber:

· Qualsiasi errore, omissione o serie correlata di errori od omissioni che possono comportare interferenze con la possibilità di accesso, di utilizzo o con l’operatività di qualsiasi “Sistema Informatico”

· Qualsiasi forma non dolosa o criminale di indisponibilità, di guasto e relativa serie di errori od omissioni che impedisce l’accesso, l’utilizzo e/o la regolare operatività di un “Sistema Informatico”.

Dati informatici: qualsiasi informazione leggibile, compresi programmi e software, a prescindere dalla forma o modo in cui viene utilizzata (es. testo, figura, voce o immagini), consultata, trasmessa, elaborata, aperta o memorizzata da un “Sistema Informatico”.

Malware o simili: qualsiasi programma informatico (che implica o meno l'auto-replicazione), inclusi a titolo esemplificativo "Virus", "Trojan Horse", "Worm", "Logic Bombs", "Ransomware", "Wiper", "Denial o Distributed Denial of Service Attacks", creato intenzionalmente con lo scopo di danneggiare, alterare una o più caratteristiche di un “Sistema Informatico”.

Sistema Informatico: qualsiasi computer, hardware, tecnologia dell’informazione e sistema di comunicazione o dispositivo elettronico, incluso qualsiasi sistema simile o qualsiasi configurazione degli stessi e incluso qualsiasi dispositivo di input, output e/o archiviazione informatica dati, apparecchiature di rete o struttura/servizio di backup.

Supporto per l'elaborazione dei dati: indica qualsiasi proprietà assicurata dalla presente Polizza su cui possono essere archiviati i “Dati informatici” ma non i Dati informatici stessi.

Esclusione Cyber Risk

Dalla presente copertura sono escluse: perdite; responsabilità; danni materiali o non materiali di qualunque natura; danni da interruzione di esercizio; perdita di utilizzo, riduzione della funzionalità, riparazione, sostituzione, ripristino, riproduzione, perdita o

furto di qualsiasi “Dato Informatico” (->definizione), od ogni altro ammontare relativo al valore del “Dato Informatico” (->definizione) stesso;

direttamente o indirettamente causati e/o derivanti da e/o connessi e/o attribuibili anche in parte ai seguenti eventi:

· “Atto Cyber” (->definizione) e “Incidente Cyber” (->definizione) ivi inclusa, ogni azione adottata per controllarli, prevenirli, terminarli o porvi comunque rimedio;

Fatti salvi gli altri e diversi termini, condizioni ed esclusioni, si precisa che la presente polizza copre:

· i danni materiali o corporali involontariamente cagionati a terzi;

· e, nell’ambito del sottolimite previsto in polizza i danni derivanti da interruzioni o sospensioni, totali o parziali, di qualsiasi attività di terzi se sono conseguenti ai predetti danni materiali o corporali, derivanti da un Atto o Incidente Cyber (->definizioni).

Non sono quindi coperti i danni di qualsiasi natura ai Dati Informatici e i danni da stress emotivo/sofferenza psicologica.

La presente pattuizione sostituisce e prevale su ogni eventuale diversa o contraria previsione di polizza, che deve quindi intendersi priva di ogni effetto se incompatibile con la presente clausola.

Risposte 14:

-quanto ai quesiti 1, 2, 3:

Assicuratore in corso, premio annuo lordo e importo di franchigia;

Assicuratore in corso: Lloyd’s Insurance Company SA

Premio annuo lordo: Premio lordo annuale in corso: € 55.714,40.

Importo franchigia: L'informazione non si ritiene necessaria ai fini della quotazione.

- quanto al quesito 4: No, negli ultimi 5 anni non vi è mai stata una gestione della franchigia in SIR

-quanto al quesito 5: Gli importi indicati sono da considerarsi al lordo delle franchigie contrattuali

-quanto al quesito 6: Nella tabella riportante la statistica dei sinistri, è scritto che i sinistri sono stati pagati oppure riservati (con il relativo importo); qualora il sinistro sia indicato come non pagato né riservato è da intendersi come “chiuso a 0”. Non è dato all'ufficio sapere se sono “definiti senza seguito”.

-quanto al quesito 7: Il capitolato di gara non corrisponde alla polizza in essere ma si ritiene priva di utilità pratica l'individuazione ed elencazione delle singole differenze tra i medesimi, in quanto le condizioni formulate per la gara in corso meglio rispondono alla situazione attuale dell'Ente e quindi sono fisiologicamente diverse da quelle esistenti nel momento in cui furono approntati i capitolati per i precedenti affidamenti.

-quanto al quesito 8: La Provincia di Rovigo non è proprietaria e non gestisce, direttamente o indirettamente, strutture residenziali o sanitarie per anziani

-quanto al quesito 9: L'informazione non si ritiene necessaria ai fini della quotazione.

-quanto al quesito 10: Si voglia prendere atto di alcune osservazioni al riguardo formalizzate dalla Provincia di Rovigo nei confronti di eventuali danneggiati:

“All’uopo si osserva che, dal combinato disposto della L. 157/1992 e dell'art. 2052 c.c., nell'azione di risarcimento del danno cagionato da animali selvatici la legittimazione passiva spetta in via esclusiva alla Regione (si veda giurisprudenza ormai costante:

Corte di Cassazione sentenza n. 7969/2020; Corte di Cassazione sentenza n. 3023/2021; Corte di Cassazione ordinanza n. 18454/2022; Corte di Cassazione ordinanza n. 32018/2021; Tribunale di Isernia sentenza del 28/04/2019; Tribunale di Treviso sentenza n. 253/2021)”

E ancora

“Sul punto si richiama anche la recente sentenza n. 504 del 3.06.2022, del Tribunale di Rovigo che, su ricorso presentato nel 2017 (sul punto sarebbe necessario capire se, ad oggi, la questione è rimasta invariata), respinge le pretese della Regione Veneto nei confronti dell’Ente provinciale evidenziando la carenza di prova in merito alla delega di funzioni. Il predetto Giudice afferma:

" ...La Regione non ha quindi esposto od indicato, come era suo onere, alcuna normativa specifica implicante uno spostamento di responsabilità in capo alle Province. Allo stesso modo non incide il potere di vigilanza del rispetto delle disposizioni richiamate attribuito alle province, per il semplice assunto per cui le disposizioni a monte non sono qualificabili come integranti una delega di funzioni e responsabilità in capo all’ente provinciale.

Ne deriva quindi che dall’esame della normativa regionale non si ravvisa alcuna delega in capo alla Provincia di Padova operata dalla Regione Veneto, tale da ricondurre in capo alla prima la responsabilità per i danni cagionati dagli animali selvatici.

Non risulta quindi provata dalla Regione la delega e l’attribuzione alla Provincia di una specifica responsabilità per i sinistri causati dalla fauna selvatica”.”

-quanto al quesito 11: La polizza in corso prevede: “L’assicurazione si intende estesa alla responsabilità civile derivante all’assicurato dall’esercizio delle competenze, proprie o delegate dalla Regione, in materia faunistica”.

Non sono previsti né sottolimiti di risarcimento, né franchigie dedicate

-quanto al quesito 12: Sono ammesse esclusivamente le varianti previste nell’apposita Scheda di Offerta Tecnica. Non sono ammesse altre varianti al Capitolato di gara e alle sue successive eventuali integrazioni appositamente rese note dalla presente Stazione appaltante.

Quesito 12

Relativamente al lotto 3 – ELETTRONICA ed al lotto 6 FURTO si riportano a seguire alcune richieste di chiarimento da riportare in gara.

1 - Si chiede cortesemente di confermare che la polizza NON debba garantire alcun danno, perdita, responsabilità, richiesta di indennizzo o risarcimento, costo o spesa di qualsiasi natura, direttamente o indirettamente causato da, contribuito, derivante o nascente da, o relativo a, una Malattia Trasmissibile o qualsiasi timore o minaccia (reale o percepita) di una Malattia Trasmissibile.

In caso di risposta positiva, vi chiediamo di integrare il capitolato di polizza con la seguente clausola “ESCLUSIONE MALATTIE TRASMISSIBILI” oppure di consentire all’aggiudicatario di inserirla all’atto della emissione della polizza.

ESCLUSIONE MALATTIE TRASMISSIBILI

A parziale modifica delle condizioni di polizza si intendono esclusi dalle coperture assicurative qualsiasi perdita, danno, responsabilità, richiesta di indennizzo o risarcimento, costo o spesa di qualunque natura, direttamente o indirettamente causato da, contribuito, derivante o nascente da, o relativo a, una Malattia Trasmissibile o qualsiasi timore o minaccia (reale o percepita) di quest’ultima.

Per Malattia Trasmissibile si intende qualunque patologia o malattia che possa essere trasmessa per mezzo di qualsiasi sostanza o agente da qualunque organismo a un altro organismo, ove:

(i) per sostanza o agente si intende, tra gli altri ed a titolo solo esemplificativo e non esaustivo, qualsiasi virus, batterio, parassita o altro organismo o qualsiasi sua variante, considerati viventi o meno, e

(ii) il metodo di trasmissione, sia esso diretto o indiretto, include, a titolo solo esemplificativo e non esaustivo, la trasmissione per via aerea, la trasmissione attraverso liquidi corporei, la trasmissione da o verso qualsiasi superficie o oggetto solido, liquido o gassoso, o tra organismi, e

(iii) la patologia o malattia, la sostanza o l'agente possano provocare o minacciare danni alla salute o al benessere della persona o possano causare o minacciare danni, deterioramento, perdita di valore, perdita di commerciabilità o perdita d'uso di beni materiali assicurati

Ai fini della presente clausola si precisa che perdita, danno, reclamo, costo, spesa o altra somma, includono, a titolo esemplificativo, i costi di decontaminazione, pulizia, disinfezione, rimozione, monitoraggio o test, nonché i danni che derivano dagli atti e dalle misure per prevenire il contagio disposti dalle competenti Autorità anche in relazione alla chiusura o alla restrizione dell’attività.

La presente clausola si applica a tutte le garanzie della presente polizza, alle eventuali estensioni di copertura, coperture aggiuntive, alle eccezioni a qualsiasi esclusione e altre garanzie in copertura.

Tutti gli altri termini, condizioni ed esclusioni della presente polizza rimangono invariati.

2 - Si chiede cortesemente di confermare che la polizza NON debba garantire alcun danno, perdita, responsabilità, sinistro, costo o spesa direttamente o indirettamente causati da, contribuiti da, risultanti da, derivanti da o in connessione con un Incidente Cyber che comporti la perdita, il danno, la distruzione, distorsione, cancellazione, non disponibilità, corruzione o alterazione dei Dati Elettronici o del/i Sistema/i Informatico/i.

In caso di risposta positiva, vi chiediamo di integrare il capitolato di polizza con la seguente clausola “CLAUSOLA CYBER RISK” oppure di consentire all’aggiudicatario di inserirla all’atto della emissione della polizza.

“CLAUSOLA CYBER RISK

È esclusa qualsiasi perdita, danno, responsabilità, sinistro, costo o spesa direttamente o indirettamente causati da, contribuiti da, risultanti da, derivanti da o in connessione con un Incidente Cyber che comporti la perdita, il danno, la distruzione, distorsione, cancellazione, non disponibilità, corruzione o alterazione dei Dati Elettronici o del/i Sistema/i Informatico/i.

Sono da intendersi comunque coperte le perdite materiali ed i danni ai beni assicurati nella polizza originale causati da un evento dovuto ad un rischio assicurato nella suddetta polizza, ivi inclusa l'interruzione dell'attività che ne derivi, anche se causata da un Incidente Cyber.

Definizioni

Nella definizione di “Incidente Cyber” sono compresi tutti i danni causati o conseguenti da:

• atti non autorizzati o dannosi indipendentemente dal tempo e dal luogo di loro compimento e dall’eventuale ricorso ad una minaccia od all’inganno;

• software intrusivi o malevoli;

• errori di programmazione o dell'operatore commessi dall'assicurato o da qualsiasi altra persona da esso autorizzata o incaricata;

• qualsiasi interruzione involontaria o non pianificata, totale o parziale, del sistema informatico dell'assicurato anche non direttamente causata da perdita o danno materiale di strumenti hardware;

• accesso, elaborazione, utilizzo o comunque operatività di qualsiasi Sistema informatico o di Dati elettronici effettuata da parte di qualsiasi persona o gruppo/i di persone;

Per “Sistema informatico" si intende l’insieme degli strumenti informatici hardware e software (calcolatori, software di base, apparati o sottosistemi elettronici, programmi, ecc.) anche nel caso siano tra loro interconnessi in rete, preposti ad una o più funzionalità o servizi di elaborazione incluso qualsiasi input, output o dispositivo di archiviazione elettronica dei dati associato, apparecchiatura di rete o struttura di backup.

Per “Dati elettronici" si intendono informazioni organizzate in complessi logicamente strutturati, elaborabili a mezzo di programmi.

Per “Software intrusivi o malevoli" si intende ad esempio la categoria dei virus informatici, atti ad interferire con le operazioni delle apparecchiature elettroniche al fine di danneggiare, distruggere o carpire informazioni, diffonderle indebitamente o criptarle al fine di estorcere denaro per la decriptazione, nonché diffondersi in altre apparecchiature elettroniche o Sistemi informatici allo scopo di arrecare danni, rallentarli o renderli inutilizzabili o causare altri problemi nel corso dell’esecuzione di programmi software.”

3 - Si chiede di poter inserire in polizza la seguente clausola:

LIMITAZIONE ED ESCLUSIONE EMBARGHI E SANZIONI

In ogni caso la società non fornirà copertura assicurativa e non sarà tenuta a pagare alcun indennizzo né comunque alcuna somma in base alla presente assicurazione nei casi in cui tale copertura o pagamento possa esporre la società o qualsiasi suo dipendente o collaboratore a sanzioni, o possa comportare violazione di divieti o restrizioni, secondo quanto previsto da risoluzioni delle Nazioni Unite in materia di embarghi e sanzioni economiche o commerciali, o da leggi o regolamenti dell’Unione Europea, del Regno Unito o degli Stati Uniti d’America.

Risposta al quesito 12:

Quanto ai quesiti soprariportati si comunica che sono ammesse esclusivamente le varianti previste nell’apposita Scheda di Offerta Tecnica.

Non sono ammesse altre varianti al Capitolato di gara e sue successive eventuali integrazioni appositamente rese note dalla presente Stazione appaltante.

8: per ciascun lotto, si richiedono: la compagnia e il premio in corso; se i sinistri indicati sono al netto o al lordo della franchigia; se il capitolato di gara corrisponde alle polizze in essere e quali siano le eventuali differenze.

quanto al quesito 8:

polizza Infortuni (lotto 1): compagnia Unipolsai. Premio lordo annuale in corso: € 5.371,00. I sinistri indicati sono al netto della franchigia.

polizza IFKasko (lotto 2): compagnia AIG. Premio lordo annuale in corso: € 3.107,98. I sinistri indicati sono al netto della franchigia.

polizza Elettronica (lotto 3): compagnia Unipolsai. Premio lordo annuale in corso: € 5.280,01. I sinistri indicati sono al netto della franchigia.

polizza Tutela Legale (lotto 4): compagnia ROLAND RECHTSSCHUTZ VERISCHERUNGS AG. Premio lordo annuale in corso: € 9.699,08. I sinistri indicati sono al netto della franchigia.

polizza RC Patrimoniale (lotto 5): compagnia AIG. Premio lordo annuale in corso: € 11.750,00. I sinistri indicati sono al netto della franchigia.

polizza Furto (lotto 6): compagnia Unipolsai. Premio lordo annuale in corso: € 2.322,76. I sinistri indicati sono al netto della franchigia.

polizza RCT/O (lotto 7): compagnia Lloyd’s Insurance Company S.A. Premio lordo annuale in corso: € 55.714,40. I sinistri indicati sono al lordo della franchigia.

polizza RCA/ARD (lotto 8): compagnia HDI Assicurazioni SpA (già HDI Italia s.p.a., già Amissima Assicurazioni s.p.a.). Premio lordo annuale in corso: € 49.504,27. I sinistri indicati sono al netto della franchigia.

Per tutti i lotti: il capitolato di gara non corrisponde alla polizza in essere ma si ritiene priva di utilità pratica l'individuazione ed elencazione delle singole differenze tra i medesimi, in quanto le condizioni formulate per la gara in corso meglio rispondono alla situazione attuale dell'Ente e quindi sono fisiologicamente diverse da quelle esistenti nel momento in cui furono approntati i capitolati per i precedenti affidamenti.

7. per il lotto infortuni, si chiede, in caso di aggiudicazione, di inserire la seguente clausola:

Art. 2 Esclusione Cyber e Data
In deroga a qualsiasi disposizione contraria contenuta nella presente Polizza o in qualsiasi appendice alla stessa, la presente Polizza non copre perdite, danni, responsabilità, richieste di risarcimento, multe, ammende, penali, costi o spese di qualsiasi natura che siano direttamente o indirettamente causate da e/o risultanti da e/o derivanti da e/o connesse a:
(1) Attacco informatico o Incidente informatico, incluso, ma non limitato a, qualsiasi azione intrapresa per controllare, prevenire, sopprimere o porre rimedio a qualsiasi Attacco informatico o Incidente informatico; o
(2) Perdita di utilizzo, riduzione di funzionalità, riparazione, sostituzione, restauro, riproduzione, perdita o furto di qualsiasi Dato informatico, compreso qualsiasi importo relativo al valore di tali Dati informatici;
a prescindere da qualsiasi altra causa o evento che contribuisca in modo concomitante o in qualsiasi altra sequenza.
Nel caso in cui una qualsiasi parte di questa esclusione sia ritenuta non valida o non applicabile, la parte restante rimarrà in vigore a tutti gli effetti. Se la Compagnia sostiene che in ragione della presente appendice la perdita subita dall'Assicurato non è coperta dalla presente Polizza, l'onere di provare il contrario sarà a carico dell'Assicurato.
Definizioni
1. Per Sistema Informatico si intende qualsiasi genere di computer, hardware, software, tecnologia informatica e/o sistema di comunicazione e/o dispositivo elettronico, (includendo, ma non limitandosi a, smart phone, laptop, tablet, dispositivi indossabili), server, cloud o microcontrollore, includendo qualsiasi sistema simile ai suddetti o qualsiasi configurazione degli stessi, ed inoltre si intendono inclusi qualsiasi dispositivo di input, output e/o archiviazione dati, apparecchiature di rete e/o struttura/servizio di backup
associata, di proprietà o gestita dall'Assicurato o da qualsiasi altra parte.
2. Per Attacco informatico si intende un atto non autorizzato, doloso o criminale o una serie di atti non autorizzati, dolosi o criminali correlati, indipendentemente dal tempo e dal luogo, o la minaccia o la truffa di tali atti che implicano l'accesso, l'elaborazione, l'uso o il funzionamento di qualsiasi Sistema Informatico.
3. Per Incidente informatico si intende:
3.1 qualsiasi errore o omissione o serie di errori o omissioni correlati che comportino l'accesso, l'elaborazione, l'uso o il funzionamento di qualsiasi Sistema Informatico; o

3.2 qualsiasi indisponibilità o guasto parziale o totale o serie di correlati guasti o indisponibilità parziali
o totali relativi all'accesso, all'elaborazione, all'uso o al funzionamento di qualsiasi Sistema Informatico.
4. Per Dati informatici si intendono le informazioni, i fatti, i concetti, il codice o qualsiasi altra informazione di qualsiasi tipo che viene registrata o trasmessa in una forma che può essere utilizzata, elaborata, trasmessa o memorizzata da un Sistema Informatico.